Drelas can be found at the eponymous Drelas’ Cottage but will not engage in conversation unless the player is Dragonborn. He is one of four members of the Radiant Dark who can be spoken to prior to the events of that quest.

Notes:
– Speaking with Gilsi prior to Drelas will open up the additional scene in the video below. However, the same dialogue can be accessed during the quest.